World集团旗下的World Co., Ltd.凭借World自2019年以来一直致力于的快闪店“246st.MARKET”（Niyon Roku Street Market），荣获2021年日本空间设计奖“可持续空间奖” 。该奖项是今年设立的新奖项，向“为人类实现更美好、更可持续的未来做出贡献”的作品开放。

这次，我们采访了设计获奖可变装置的建筑师桃田佑，以及World Co., Ltd.的项目经理Hiroyuki Niu。这些装置的创意来源是便当盒中使用的“are”。

■ 我们要求建筑师Momoe先生设计能够创造新价值的装置（Niu）
――首先请告诉我们您是如何制作这个装置的。

牛：以前我们都是请室内设计师做灯具。然而，对于室内设计师来说，有很多肤浅的想法，例如改变现有事物的颜色或材料。我认为，如果我们要创造能够创造新价值的装置，我们就必须改变结构本身。如果是这样，我决定请教一位从结构角度思考的建筑师。因此，我们要求工作人员列出了大约 10 位我们感兴趣的建筑师的名单，我们查看了他们每个人的作品。其中，百江先生创作了许多有趣的作品。决定同时举办“246st.MARKET(*1)”。因此，我前往福冈的办公室与百惠讨论本次活动的赛程安排。

――百江先生，您以前设计过灯具吗？

百惠：我以前自己制作过灯具，但这是我第一次只用灯具制作一个空间。当牛先生向我们咨询赛程时，有几个主题。其中之一是“我想融入可持续元素”。当时，我们谈论的是活跃于平安时代末期至镰仓时代的日本诗人鸭长明的住所北条庵。北条庵，顾名思义，就是北条的小屋（约3米见方），但它的特点是可以组装，可以移动到任何地方。我收到了一个想法，制作一个现代版本的北条庵作为固定装置。

――为什么要用凤城庵作为例子呢？

牛：我们设想246st.MARKET将是一个可以在不同地点举办的快闪活动，所以理想情况下它会像Hojoan那样聚集。可持续性也是一个关键点，所以在提出各种想法的同时，我希望百惠桑以她自己的方式创造可持续的装置。从提出要求到演示的时间很短，但当听到演示中对赛程的说明时，我很感动。

百惠：我准备的材料是分隔便当配菜的巴伦。

牛：当我看到材料时，我的脑海里浮现出一个便当的形象，里面的配菜被巴伦隔开。一开始我不太明白，但是在解释巴伦作为例子时使用了“等效”这个词。幕之内便当里有各种各样的配菜，但没什么特别的。我认为对于 EC 来说也是如此。我想在电商上购物的人很多，但是有100日元的商品，也有几十万美元的商品。而且您只需轻轻一按即可购买。当我看到百惠桑给我看的便当图像时，我想：“如果EC变成现实的话，这就是这个样子。”

――即使价格和类型不同，如果使用这个灯具，那就是“同等”。

莫莫：是的。我们还特别注重能够处理不同尺寸和类型的产品。通过改变组合木板的角度，家具的形状就会发生变化，因此它可以适合各种产品，从配件等小物品到衣服等大物品。

■与附件一起长期使用也是可持续性的一个重要因素 (Niu) Niu：这种固定装置是可变的，因此可以紧凑地折叠。即使是400平方米左右的活动，一辆4吨卡车就可以运载所有的灯具，运输还是很方便的。

百惠：这确实是Hojoan的更新版本（笑）。

――是可变型，便携性优异。这是一个可持续的固定装置。

牛：当然，我认为从这个意义上来说它是可持续的，但还有一点很重要。这意味着它可以长期使用。持久使用意味着不浪费。并且不要浪费资源。事实上，“246st.MARKET”迄今为止已经举办了四届，但我们仍然使用相同的装置。长期持续使用自己喜爱的东西也是可持续发展的一个重要因素。当然，我会在维护它的同时，继续小心翼翼地使用它。

关于“246st.MARKET” World自2019年以来一直致力于打造的POP-UP店“246st.MARKET”是位于青山大道（246）的World北青山，这里已成为时尚起源的时代。这是一个以建筑物为基础，将各种设计师和创造者（创造者）与消费者联系起来，创造未来的项目。

我们拥有从可持续发展角度到时尚、化妆品、杂货和艺术的世界范围内策划的品牌阵容，设计师和创作者在将产品布置在可变的固定装置上的同时，在向参观者传达他们的想法的同时进行销售。诞生于会场。

* “246st.MARKET”官方网站https://www.246stmarket.com/

弹出式夹具设计

建筑师 桃田裕

 

桃田胜简介

 

桃田佑建筑设计事务所所长。

九州大学兼职讲师。

1983年出生于长崎。 2006年毕业于九州大学设计学部。

2009年，横滨国立大学研究生院/建筑都市学院完成Y-GSA。

在隈研吾建筑事务所工作后，于 2014 年成立了 Yu Momoeda Architects。

主要作品有《农业礼拜堂》、《四殡仪馆》、《告别台》等。

曾获得的主要奖项包括AR新兴建筑奖半大奖、Leaf Awards半大奖、日本建筑学会新人奖、芦原义信奖、

还有DFA亚洲最具影响力设计大奖大奖。

World Co., Ltd.

项目经理 牛宏之

牛博之简介

 

1987年加入世界株式会社。分配到神户总公司装修部。

在设计专卖店的专卖店、服务部等店铺后，

曾就职于World Visual T.C.C. Co., Ltd.，从事空间设计工作。

1996年，他设计策划了首家车站内服装店——涩谷东急东横“Index”，并于1998年设计策划了开创性的大型编辑店“Opaque”。

自2000年以来，他一直致力于新业务的开发，目前，除了指导创造性的人力资源外，他还参与利用World Group的专业知识开展外部销售业务。

 

■相关新闻稿：以世界环境为主题的POPUP店“246st.MARKET”荣获2021年日本空间设计奖及新设立的“可持续空间奖”

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000002439.html